Je was op zoek naar: nu med linser :d (Deens - Engels)

stel med linser af glas
shield of glass

vi fortsætter nu med afstemningen.
we now continue with the vote.

vi arbejder nu med en forretningsorden.
we are now working within the rules of procedure.

hvad nu med forvaltningen af overskudslagrene?
we cannot afford to put off a radical reform of the cap any longer.

det begynder nu med sms-beskeder.
this is starting now with sms messages.

hvor står vi nu med dette projekt?
where do we stand at present with this project?

vi begynder nu med polen og ungarn.
com(90) 103 final, transmitted to the

hvad forskel gør det nu med 300 stemmer?
what is that against 300 votes?

de taler nu med én stemme til kommissionen.
they are now speaking with a single voice to the commission.

denne kompetence deler kommissionen nu med medlemsstaterne.
the commission currently shares this right with the member states.

hvordan forholder det sig nu med denne kartoffelstivelsessektor?
secondly, we talk about exporting our materials.

nu med hensyn til selve betænkningen, hr. formand.
the committee on transport and tourism unanimously seeks to go one step further and have what i might describe as 'new generation' equipment.

formanden. — vi fortsætter nu med spørgsmålene til udenrigsministrene.
council would open itself to press and public?

det er jeg enig i, men jeg tror alligevel ikke, at vi må lade os lede af historien i det gamle testamente om jakob, som solgte retten som førstefødt for en tallerken med linser.
i agree with that, but i nonetheless think that we must not allow ourselves to be led astray by the old testament story of jacob who sells his birthright for a plate of lentils.

hvis du bruger bløde kontaktlinser, må du ikke bruge dråberne med linserne i.
if you wear soft contact lenses, do not use the drops with your lenses in.

refleksanordningen monteres på tilsvarende måde, som den er monteret på køretøjet, men med linsen anbragt vandret og opadrettet.
the retroreflecting device shall be mounted in a manner similar to the way in which it is mounted on the vehicle, but with the lens faced horizontal and directed upwards.

van den brink (s). — (nl) hr. formand, europa ser gennem en kikkert med linser fra fortiden på jugoslavien ifølge præsident mesic. en rammende udtalelse.
andriessen, vice-president of the commission (fr). — with your permission, mr president, i shall read the reply in french.