Je was op zoek naar: numbering (Deens - Engels)

european article numbering association (europæisk organ for nummerering af varer)
european article numbering association

etablering af en overordnet ramme for nummereringssamarbejde (enf - european numbering forum), som rækker ud over eu.
establishment of a framework extending beyond the eu for cooperation on numbering (the enf).

european numbering forum (enf) (europæisk nummereringsforum), et industriforum, hvor nummerering og beslægtede spørgsmål drøftes.
european numbering forum (enf) set up as an industry forum to discuss numbering and related issues.

direktivet sikrer også, at netoperatører videresender opkald til den nye europæiske regionalkode 3883, som itu har tildelt det europæiske telenummereringsområde (european telephony numbering space).
the directive also ensures that network operators will handle calls to the new european regional code of '3883' which has been assigned by the itu to the european telephony numbering space.

varemærkningen sker i europa ved hjælp af ΕΑΝ-koder (european article numbering), som sker i form af stregkoder, som fabrikanten allerede har påført indpakningen.
in europe identification of articles is achieved by means of ean (european article numbering) -codes, which are printed in computer codes on the articles at production level.

jeg kan godt beskrive den nøjagtige tidsplan for dem en gang til, sådan som vi forestiller os den: indtil 1. januar 1998, altså tidspunktet for liberaliseringen, vil vi have opnået seks målsætninger.for det første muligheden for at vælge carrier, for det andet denne number portability for de lokale forbindelser, for det tredje fremme af nationale harmoniseringer, dvs. vi forsøger at sikre konvergensen mellem disse nationale nummersystemplaner; for det fjerde etablering af et european telephony numbering space, etablering af en common access; for det femte oprettelse af fælles rammer for regulering og administration af numre; det vil så sikre, at der ikke opstår nogen nationale bestemmelser, der går i forskellige retninger.
i can give you the exact timetable again, as we see it.by 1 january 1998, the date of deregulation, we aim to have achieved six objectives: firstly, creating the option of carrier choice; secondly, number portability for local lines; thirdly, promoting national harmonization, in other words we are seeking to ensure the convergence of national numbering plans; fourthly, the creation of a european telephony numbering space and common access; fifth, establishing a common framework for number regulation and management; this will then ensure that divergent national rules are not established.