Je was op zoek naar: omtvistede (Deens - Engels)

Deens

Vertalen

omtvistede

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

omtvistede tilbud

Engels

offers in issue

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

omtvistede lagerafgifter.

Engels

downstream market only if such locomotives and crew were to be regarded as essential facilities.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den omtvistede aftale

Engels

in mr zurstrassen's submission, such discrimination is contrary to article 48 of the treaty.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den omtvistede betingelses berettigelse

Engels

justification for the contested requirement

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

de i hovedsagerne omtvistede skattebestemmelser

Engels

the tax legislation at issue in the main proceedings

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den omtvistede beslutnings juridiske beskaffenhed

Engels

legal nature of the contested resolution

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den omtvistede retsakt lyder således:

Engels

assessments contained in it are of a provisional nature.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

om den omtvistede skatteordnings selektive karakter

Engels

the general character of the tax scheme at issue

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den omtvistede beslutning tilbagekald under sagen

Engels

contested decision revoked in the course of proceedings

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

finansministeren forelægger regeringen de omtvistede spørgsmål.

Engels

the minister for finance submits the disputed points to the cabinet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

a — eneretklausulerne og de øvrige omtvistede kontraktvilkår

Engels

in the light of those factors, particular patterns of consumption could not by themselves constitute evidence of the existence of a distina geographical market comprising, according to the applicant the states of north-west europe.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det er absolut det mest omtvistede politiske spørgsmål.

Engels

it is certainly the most contentious political issue.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

16 i den omtvistede beslutning fastslog kommissionen navnlig

Engels

16 in the contested decision, the commission made, inter alia, the following findings:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

104- c) de omtvistede spørgsmål d) påstanden.

Engels

(c) the points at issue;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

afklare,hvilke spørgsmål der er omtvistede mellem parterne

Engels

clarify the points at issue between the parties

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den omtvistede beslutnings begrundelse må herefter anses for tilstrækkelig.

Engels

orders the applicants to bear all the costs.'

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

a) ophæve eller ændre den omtvistede foranstaltning, eller

Engels

(a) repeal or amend the disputed measure or;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

a) udvalget kan annullere eller bekræfte den omtvistede afgørelse.

Engels

(a) the board may annul, or confirm, the decisions complained of.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

andet led: misfortolkning af de omtvistede reglementers indhold og anvendelsesområde

Engels

incompatible with article 85(1) of the treaty, even where the invitation sets unreasonable conditions.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

artikel 9, stk. 1, i den omtvistede fælles aktion bestemmer:

Engels

article 9(1) of the joint action provides:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK