Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
() oui= obligatoriske udgifter
() compulsory expenditure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oui, dr og pti har bestridt den franske rets kompetence og indstævnte nhi for commercial
the questions arose in proceedings between overseas union insurance ltd. (hereinafter referred to as "oui"), deutsche ruck uk reinsurance
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fremstilling, ved hvilken alle anvend« frugter og nødder skal have oprindelsesstatus oui
manufacture in which all die fruit or nuu used must already be originating
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• aktionen vedrørende "fiskeriafhængige områder" i: cr arrondisscmentet oui m p
fisheries areas measure in:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
og med hensyn til det sproglige, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
and, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ærlig talthavde jeg af budgetudvalget forventet en noget barskere betænkning, i det mindste en barskere beslutning. den er en slags oui, mais.
despite all the improvizations and procrastinations, i think it is possible to say that there is a broad undercurrent which has enabled the community to develop in precarious con ditions, not just to survive but to develop in precarious conditions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
embedsdyrlægens navn (med blokbogstaver) og underskrift oui/non (barrer la mention inutile)
name in capital letters and signature of official veterinarian
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med disse lister kommer der i parlamentet kun yesrepræsentanter, ja- og jawohl-repræsentanter, oui-repræsentanter, si-repræsentanter, men ingen egne repræsentanter fra de små lande.
these lists will furnish parliament with only" yes' members," ja ' and" jawohl ' members," oui' members," sí ' members, but no members from small countries.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak