Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vyema.
good.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lala vyema
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyema na wewe ?
thank you for everything
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini je, ni vyema kweli?
but is it really good?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwajua vyema.
allah is knowledgeable of them all.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakuna utukufu kwenye kifo, lakini, ni vyema.
no glory in death, but, well, good.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mola wao mlezi anawajua vyema.
their lord alone knows best about them."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hakika yeye ni mwenye kuyajua vyema yaliyomo vifuani.
he is aware of what the hearts contain.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nimeshinda vyema rafiki. je, wewe?
my day was good
Laatste Update: 2017-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasa ni vyema nitoe ufafanuzi kuhusiana na kundi hili la waislamu.
now i should also provide some clarification about my introduction to this class of muslim.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakika mimi nayaona vyema mnayo yatenda.
i am observant of everything you do.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• tuwezeshe kila mtoto kufanya vyema zaidi
• bring out the best in every child
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isipokuwa hivyo, hata hivyo, ni vyema watu wakaanza kulitafakari kuanzia sasa.
if it does not, however, it good that people are starting to think about it now.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na mwenyezi mungu anayajua vyema wanayo yatenda.
allah encompasses all their doings.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hapo atakwambieni mliyo kuwa mkiyafanya. hakika yeye ni mwenye kuyajua vyema yaliyomo vifuani.
in the end, to your lord is your return, when he will tell you the truth of all that ye did (in this life). for he knoweth well all that is in (men's) hearts.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni vyema pia kueleza kuwa maafisa wa wizara ya mambo ya ndani mjini andijan hawajatoa maoni yoyote.
it’s worth mentioning that interior ministry officials in andijan gave no comment.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ili kupunguza usambazaji wa vijidudu, ni vyema kuosha mikono au kutumia kemikali ya kuua baktria kabla na baada ya kuhudumia mgonjwa.
to reduce the spread of germs, it is better to wash the hands or use a hand antiseptic before and after tending to a sick person.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itakuwa vibaya kwa npp kutuambia nini cha kufanya baada ya kukataliwa na ikiwa watunga sheria wote wa chama na wengine wamefikia kutambua kumwacha rais mills afahamu hisia za wanachama na waghana, basi ni vyema kwetu.
it will be bad for the npp to tell us what to do after they have been rejected and if all party legislators and others have come to the realization to let president mills know about the feelings of party members and ghanaians, it is good for us.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni vyema wakielekeza nguvu zao kwenye masuala yanye uzito, kama vile kuanzisha mfumo wa vyama viwili vya kweli nchini singapore ambapo wananchi hawatachapwa kama watumwa na ambapo wageni wanaingia kwa makundi makubwa na kupotosha moyo wa taifa.
it is better they direct their energies to more worthy cause, like establishing a genuine two-party system in singapore where our citizens are not whipped like slaves and foreigners entering en mass diluting our national spirit.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indi.ca kutoka sri lanka anakisifu kipindi: pamoja na matatizo mengi ya kijamii, aibu yote hubebwa na muadhiriwa ambaye hunyanyasika na ukimya .kuuvunja ukimya huo kunaweza kuleta mabadiliko, na ni vyema kwamba khan anatumia umaarufu wake vyema.
indi.ca from sri lanka praises the show: with many social problems, the shame is on the victim and they are brought into the conspiracy through silence. but breaking that silence can have a knock-on effect, and it’s great that this khan is using his celebrity for such a worth cause.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: