Je was op zoek naar: overstatslig (Deens - Engels)

share er en overstatslig undersøgelse.
share shall be a supranational survey.

betænkningen har en klart overstatslig karakter.
the report is clearly supranational in character.

»so« for en kreditvurdering af en overstatslig organisation
‘so’ for a supranational organisation rating, or

for det andet er den europæiske menneskerettighedsdomstols jurisdiktion overstatslig.
secondly, the jurisdiction of the european court of human rights is supranational.

det er intet at vinde ved at energipolitikken gøres overstatslig.
there is nothing to gain by making energy policy supranational.

sng er "hverken en stat eller en overstatslig instans".
the cis is neither a state nor a supranational structure.

en overstatslig styring gør spørgsmålet mindre overskueligt i den demokratiske debat.
supranational control would make the issue less clear in the democratic debate.

fremragende, omend begrænset, rolle spillet af ecb (som overstatslig institution)
outstanding, though restricted, role of the ecb (as supranational institution)

dette er i vores øjne ikke et overstatsligt spørgsmål.
in our view, this is emphatically not a supranational issue.