Je was op zoek naar: parafrasering (Deens - Engels)

jaschick sagde i en parafrasering, at rustningsindustrien er for alvorlig en sektor til udelukkende at være overladt til militæret.
mr jaschick offered a variation of the statement that the armaments sector was too serious to be left in the hands of the military.

er det også den europæiske unions intention på denne måde at oprette en ny juridisk kategori, der med en parafrasering af hayek, kunne kaldes » den retmæssige anticipering af en ikke-ratificeret traktat «, og som er fritaget for enhver folkelig sanktion.
does the european union thus mean to create a new legal category: to paraphrase hayek, the legitimate anticipation of a treaty that is not ratified, a category that is exempt from any sanctions by the people.