Je was op zoek naar: patentering (Deens - Engels)

patentering
patenting

patentering i bundter
coil patenting

nationale retsregler om patentering
national patent law

patentering som innovationsfremme i smv'er
patents to stimulate innovation by smes

Ændringsforslaget udelukker en sådan patentering.
the amendment excludes the possibility of such a patent.

de nuværende vilkår for patentering i europa
existing situation for patents in europe

patentering af gener er ikke nogen selvfølge.
the patenting of genes is not something to be taken for granted.

eu’s højteknologiske patentering i europa: svag
eu high-tech patenting in europe: weak

grønbogens undertitel er » patentering som innovationsfremme «.
the green paper is subtitled:'promoting innovation through patents '.

eu’s højteknologiske patentering i usa: yderst svag
eu high-tech patenting in us: extremely weak

organisationen støtter ikke patentering af gensekvenser fra mennesker.
it does not support the patenting of human gene sequences.

jeg har stadig store problemer med patentering af gener.
i still have a serious problem with the patenting of genes.

desuden giver man oven i købet indrømmelser vedrørende patentering.
in addition concessions are to be made on patenting.

eu’s patentering i europa: på linje med usa’s
eu patenting in europe: just as good as the us

— grønbogen om patentering som innovationsfremme (—* punkt 1.3.54)
— the registration of motor vehicles (­»■ point 1.3.180);

det indeholder problemets fulde spektrum: patentering af genetisk materiale i almin
if not, this sort of patenting practice may well be compared to the kind of biological gold-digging that goes on in the non-industrialized world.

eu’s patentering i usa: måske indhentes usa’s forspring om 20 år
eu patenting in us: might catch up in 20 years

skulle vi forkaste dette, ville patenteringen naturligvis fortsætte.
if we were to reject this, of course, patenting would still continue.