Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3.8.1 eØsu bifalder kommissionens beslutning om at forbedre pensionslovgivningerne i eu.
3.8.1 the committee welcomes the commission's decision to enhance eu pensions legislation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som en del af revisionen af pensionslovgivningerne i eu anmoder eØsu kommissionen om at indføre bestemmelser, der har til formål at udligne kønsforskellene.
as part of the review of eu pensions legislation, the committee calls on the commission to consider introducing provisions aimed at closing the gender gap.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i de tilfælde, hvor bestemmelserne i tysk pensionslovgivning, der var gældende pr. 31. december 1992, skal finde anvendelse, finder bestemmelserne i bilag vi ligeledes anvendelse i den udgave, der var gældende pr. 31. december 1991.
where the provisions of german pension law in force on 31 december 1991 apply, the provisions of annex vi shall also apply in the version thereof in force on 31 december 1991.