Je was op zoek naar: prioritetsgæld (Deens - Engels)

renter af prioritetsgæld (hy100g)
interest paid on mortgage (hy100g)

c) dom gående ud på afståelse af en prioritetsgæld, som fallenten har stiftet i enfasi ejendom
article xiv, by means of a declaration addressed tothe ofticer with whom the convention is lodged.

over 1 million husholdninger er nu i en situation, hvor værdien af deres ejendom er mindre end den udestående prioritetsgæld.
over 1 million households are now in a situation where the value of their property is less than the mortgage outstanding.

låntageren kan vælge de i lov om byggelån fast satte rentetilskud i stedet for at gøre krav pá skat tebegunstigelse ved betaling af renter af prioritetsgæld.
payment of rent (or monthly repayments) exceeding the 'minimum' rent fixed by law gives entitlement to 'personalized' aid.

betaling af afdrag omfatter alle typer lån (inkl. prioritetsgæld), som husstanden tilbagebetaler i løbet af interviewmåneden.
the instalment repayments include all credits repaid by the household during the month of interview whatever type of repayment (including mortgage).

indkomst oppebåret af personer under 16 år (hy110n)) minus (renter af prioritetsgæld (hy100n);
income received by people aged under 16 (hy110n)) minus (interest paid on mortgage (hy100n);

pa denne made far de en støtte, som praktisk talt svarer til den skattebegunstigelse ved betaling af ren ter af prioritetsgæld, som de kunne gøre brug af. hvis de var skattepligtige.
purchasers of 'savings certificates' are also entitled to the savings premium' if they cash these certificates to buy a dwelling; the certificates must have been held for at least two years.

en behovsvurderet overførsel, som det offentlige yder til ejere af egen bolig som hjælp til betaling af deres løbende boligudgifter, i praksis ofte hjælp til betaling af afdrag og/eller renter på prioritetsgæld.
a means-tested transfer by a public authority to owner-occupiers to alleviate their current housing costs: in practice often to help with paying mortgages and/or interest.

1 ejerbolig uden prioritetsgæld eller anden gæld 2 ejerbolig med prioritetsgæld eller anden gæld 3 lejerbolig (fuld leje) 4 lejerbolig (nedsat leje) 5 lejerbolig (fri bolig) 9 ikke nærmere angivet
1 owned, no outstanding loan or mortgage 2 owned with outstanding loan or mortgage 3 rent (full rent) 4 reduced rent 5 rent free 9 not specified