Je was op zoek naar: produktionscenter (Deens - Engels)

den græske undersøgelse vedrører et renere produktionscenter for små og mellemstore virksomheder.
the greek study concerns a cleaner production centre for smes.

makrozone sicilien (som består af sicilien plus det begrænsede produktionscenter priolo)
the macro-zone sicily (which corresponds to sicily plus the limited production hub of priolo);

det er tydeligt, at dette land- jeg mener kina- stræber efter at blive hele verdens produktionscenter.
we believe that china is probing the limits of the application of the treaty, and europe must behave responsibly.

fællesskabet, som er det største produktionscenter og det største eksporterende omrade for lægemidler, har derfor truffet flere initiativer på internationalt plan.
the community, as the world's leading producer and exporter of medicinal products, has taken several international trade initiatives in order to favour exports.

der bør fastsættes en procedure for afgørelse af tvister, der kan opstå med hensyn til forsendelser fra en virksomhed, et produktionscenter eller et foretagende;
whereas provision should be made for a procedure for resolving conflicts which could arise concerning consignments from an establishment, production centre or undertaking;

en række supplerendeinve-steringer vedrørteny teknologi, såsomdigitalteknologi,ligesomder vilbliveetableret online-tjenester idet nye av-produktionscenter.
further investment willbemadeinnew technologicaldevelopments such as digitalisation and online services in this new audiovisual production centre.

(10) der bør fastsættes en procedure for afgørelse af tvister, der kan opstå med hensyn til forsendelser fra en virksomhed, et produktionscenter eller et foretagende.
(10) provision should be made for a procedure for resolving conflicts which could arise concerning consignments from an establishment, production centre or undertaking.

endvidere blev den del af projektet der vedrørte støtte til opførelse af et nyt produktionscenter og en udstillingshal i den virksomhed, der produce­rer bomuldsfrotté, håndklæder, vaskeklude, vis­kestykker mv., betragtet som forenelig med det
similarly, the part of the proposed aid to the firm producing woven cotton terry fabrics and toilet and kitchen linen that is to be used for the construction of a new production site and showroom (which has been forced upon the firm for environmental reasons) and for restructuring investment linked to this project has been considered compatible with the common market.

enhver anden erhvervsdrivende end et insemineringscenter, der importerer sæd fra en anden ef-medlemsstat, skal sende sæden til et produktionscenter eller et autoriseret insemineringscenter efter eget valg (artikel 10 i den ændrede bekendtgørelse af
any economic operator other than an aic which imports semen from another member state of the european community is required to deliver that semen to a production centre or aic of its own choosing (article 10 of the decree of 17 april 1969, as amended). the

29 — jeg henviser i øvrigt til, at domstolen i dommen i sagen centre d’insémination de la crespelle (præmis 28-40) i medfør af artikel 30 og 36 i ef-traktaten (efter ændring nu artikel 28 ef og 30 ef) har efterprøvet den pligt, som den franske lovgivning påfører økonomiske aktører, der importerer sæd fra andre medlemsstater, til at levere den til et autoriseret inseminerings- eller produktionscenter.
29 — i should point out in passing that, in its judgment in centre d’insémination de la crespelle, cited in footnote 4, paragraphs 28 to 40, the court had occasion to review, in the light of articles 30 and 36 of the ec treaty (now, after amendment, articles 28 ec and 30 ec), the obligation which french legislation imposed on economic operators importing semen from other member states to deliver it to an authorised insemination or production centre.