Je was op zoek naar: prototypesystem (Deens - Engels)

prototypesystem for elektronisk post
electronic mail prototype system

der blev i januar 2008 leveret et prototypesystem, som blev præsenteret for medlemsstaterne.
a prototype system was delivered in january 2008 and presented to member states.

der er udformet et prototypesystem til laserovervågning af lagre af nukleart brændsel i bassiner.
a prototype system was developed for the monitoring by laser of nuclear fuel stored in ponds.

— færdiggørelse hen mod 1990 af et første prototypesystem for flersproget oversættelse omfattende fællesskabets ni officielle sprog inden for et begrænset emneområde;
— completion by 1990 of a first multilingual prototype machine translation system capable of dealing with the nine official community languages and operating in a limited subject field;

eurotra-programmet skal udmunde i snarlig udvikling af et prototypesystem til flersproget oversættelse, der er i stand til at arbejde inden for et begrænset emnefelt.
the eurotra programme should shortly lead to a prototype multilingual translation system capable of operating in a limited subject field.

der vil blive gennemført en grundlæggende undersøgelse af problemerne i forbindelse med udarbejdelse af ekspertsystemer på det sutistiske område, af forslagene til standarder, der skal anvendes til sikring af indbyrdes kompatibilitet mellem de fremtidige aktiviteter på dette område, samt af komplette prototypesystemer udarbejdet til udvalgte områder.
this will take the form of a fundamental study of the problems underlying the construction of expert systems in the field of statistics, proposals for standards to be applied in order to ensure compatibility of future work ¡n this area and complete prototype systems designed to operate in selected areas.