Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quisthoudt-rowohl detaljeret.
there is transparency in everything here, too.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fru quisthoudt-rowohl: 299
quisthoudt-rowohl: 299
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fru godelieve quisthoudt-rowohl
mr james nicholson
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fra godelieve quisthoudt-rowohl næstformand
mr georges de bremond d'ars substitute
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a3-68/89) af quisthoudt-rowohl
c3-72/89) for a regulation concerning the promotion of energy technololgy in europe (thermie)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fru quisthoudt-rowohls ændringsforslag er vigtige.
mrs quisthoudt-rowohl's amendments are important.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
betænkning af quisthoudt-rowohl (a4-0395/97)
quisthoudt-rowohl report (a4-0395/97)
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jeg er således enig med fru quisthoudt-rowohl og de efterfølgende talere.
i therefore fully agree with mrs quisthoudt-rowohl and with the subsequent speakers in essence.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
så vi går netop i den retning, fru quisthoudt-rowohl talte om.
we are moving in exactly the direction that mr quisthoudt-rowohl has urged.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
jeg vil gerne komplimentere fru quisthoudt-rowohl for den indsats, hun har ydet.
at this point let me pay tribute to the work that mrs quisthoudt-rowohl has done.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hr. balfe fru banotti hr. ducarme hr. poos fru quisthoudt-rowohl)
mr balfemrs banottimr ducarmemr poosmrs quisthoudt-rowohl)
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hr. formand, jeg takker ordfører quisthoudt-rowohl varmt for udfærdigelsen af betænkningen.
mr president, i would like to warmly thank mrs quisthoudt-rowohl for preparing this report.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
piétrasanta og fru quisthoudt-rowohl. disse er indeholdt i forskningstema 5" fødevaresikkerhed".
mr pietrasanta ' s and mrs quisthoudt-rowohl ' s amendments will also be taken into account in priority 5: food safety
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, først og fremmest ros til vores ordfører, fru quisthoudt.
mr president, madam commissioner, ladies and gentlemen, first of all, congratulations to our rapporteur, mrs quisthoudt.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
jeg stemmer derfor for quisthoudt-rowohl-betænkningen og det kompromis, den foreslår for 1998-2002.
consequently, i approve the quisthoudt-rowohl report and the compromise it presents for 1998-2002.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hr. formand, vores gruppe tager positivt imod fru quisthoudt-rowohls betænkning, som er seriøs og omfattende.
mr president, our group is very pleased with this very reliable and broad-minded report by mrs quisthoudt-rowohl.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
-( fr) hr. formand, jeg vil allerførst gerne takke fru quisthoudt-rowohl for sin meget udmærkede betænkning.
mr president, i would first like to thank mrs quisthoudt-rowohl for her fine report.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem ef og rusland betænkning af quisthoudt-rowohl - * - a5-0048/1999
ian hudghton (greens/efa, scotland) was particularly concerned about the case of selfemployed or share fishermen who jointly owned their boats and could not control their working times.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisthoudt-rowohl (ppe), ordfører. - (de) hr. for mand, hr. pompidou har fuldstændig ret.
quisthoudt-rowohl (ppe), rapporteur. - (de) mr president, mr pompidou is absolutely right.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisthoudt-rowohl (ppe). — (de) hr. formand, også min gruppe hilser dette program velkomment.
we are giving commissioner delors one last chance because we believe that there are still slim, subtle margins of manoeuvre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: