Je was op zoek naar: relæet er defekt (Deens - Engels)

pakken er defekt
package is corrupt

mappestiens url er defekt!
the directory path url is malformed!

forkert checksum. filen er defekt
wrong checksum, file corrupted

download mislykkedes. den returnerede fil er defekt.
the download failed. the returned file is corrupted.

kontrollampe for bremsevæsken lyser eller er defekt
brake fluid warning lamp illuminated or defective

• påskru ikke trykreduktionsventiler, hvis gevindet er defekt.
do not attach pressure regulators to damaged screw fittings.

standard dekorationspluginet er defekt og kunne ikke indlæses.
the default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.

pakken, der blev downloadet, er defekt og skal downloades igen.
the package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again.

trykmåler eller -indikator virker ikke korrekt eller er defekt.
malfunctioning or defective gauge or indicator

træffes de nødvendige foranstaltninger i tilfælde af, at udstyret er defekt.
this has, in some cases, resulted in the death of the recipient of a transfusion.

filen% 1 er defekt eller ikke en rigtig ktorrent- skemafil.
the file %1 is corrupted or not a proper ktorrent schedule file.

billedelementet i eksportfilen var ikke en mappe, dette indikerer at filen er defekt
images item in export file was not a directory, this indicates that the file is broken

eksportfilen indeholdt ikke en undermappe med billeder, dette indikerer at filen er defekt
export file did not contain a images subdirectory, this indicates that the file is broken

kan ikke tage backup af breve i mappen "% 1", indeksfilen er defekt.
unable to backup messages in folder '%1 ', the index file is corrupted.

- hvis det er defekt, repareres eller udskiftes, før det atter tages i brug.
- is repaired, where defective, or is replaced before further use;

"hvis gevindet på en bolt er defekt, er jeg vant til at kassere bolten og tage en ny.
against this background, the ballerup municipality decided in i982 to ap point a business liaison officer.

hvis der ikke kommer insulin ud efter nålen er blevet skiftet, kan det være fordi optiset er defekt.
if no insulin comes out after changing the needle, the optiset may be damaged.

hvem kan jeg klage til, hvis det tøj, jeg har købt, er defekt eller af en dårlig kvalitet?
all new cars sold since 31 december 1992 must comply with minimum standards concerning carbon monoxide, hydrocarbon and nitrogen oxide emissions.

gadograf bør ikke anvendes ved kraftig misfarvning, hvis der er synlige partikler i væsken, eller hvis beholderen er defekt.
20 gadograf should not be used in case of severe discoloration, the occurrence of particulate matter or a defective container.

e at der er en forbindelse mellem defekten og skaden, dvs. at problemet er opstået, fordi produktet er defekt.
■ if, for example, you have been invited to join an excur­sion whose purpose is to present products to you;