Je was op zoek naar: retinoinsyre (Deens - Engels)

leukocyt- aktiveringssyndrom (retinoinsyre- lignende differentieringssyndrom):
leukocyte activation syndrome (apl differentiation syndrome):

translokationen påvirker den måde, hvorpå de hvide blodlegemer vokser, og de er ikke i stand til at bruge retinoinsyre (a- vitamin).
the translocation affects the way the white blood cells grow, and they lack the ability to use retinoic acid (vitamin a).

femogtyve procent af patienter med apl, behandlet med trisenox, har oplevet symptomer svarende til et syndrom, der kaldes retinoinsyre- apl (ra- apl) eller differentieringssyndrom, kendetegnet ved feber, dyspnø, øget vægt, pulmonale infiltrater og pleura - eller perikardieeffusioner, med eller uden leukocytose.
twenty-five percent of patients with apl treated with trisenox have experienced symptoms similar to a syndrome called the retinoic-acid-acute promyelocytic leukaemia (ra-apl) or apl differentiation syndrome, characterised by fever, dyspnoea, weight gain, pulmonary infiltrates and pleural or pericardial effusions, with or without leukocytosis.