Je was op zoek naar: returneringskonto, returneringskonto (Deens - Engels)

returneringskonto for luftfarten
aviation surrender set-aside account

hvis beholdningerne på luftfartens returneringskonto ikke er tilstrækkelige til at gennemføre overførslen i stk. 1, reduceres de antal, der skal overføres, med en faktor, der er lig med det samlede antal enheder, der skal overføres, divideret med det samlede antal enheder på luftfartens returneringskonto.
if the holdings of the aviation surrender set-aside account are not enough to carry out the transfer set out in paragraph 1, all amounts to be transferred shall be reduced with a factor that shall equal the total units held on the aviation surrender set-aside account divided by the total amount of units required to be transferred.

hvis aau'erne i luftfartens returneringskonto ikke er tilstrækkelige til at afslutte alle overførsler, overfører den centrale administrator fortrinsvis aau'er til de medlemsstater, hvis emissioner fra intern luftfart er lavere end det antal aau'er, som de overførte til luftfartens returneringskonto i henhold til artikel 54, stk. 1.
if the aaus in the aviation surrender set-aside account are not sufficient for completing all transfers, the central administrator shall preferentially transfer aaus to those member states whose domestic aviation emissions are lower than the amount of aaus they transferred into the aviation surrender set-aside account in accordance with article 54(1).

flytte et bestemt antal cer'er eller eru'er for perioden 2008-12 fra den pågældende luftfartøjsoperatørs konto til luftfartens returneringskonto i eu-registret.
move a specified number of 2008-2012 period cers or erus from the relevant aircraft operator holding account into the aviation surrender set-aside account in the union registry;