Je was op zoek naar: ringbind (Deens - Engels)

ringbind
ring book cover

ringbind til løsblade
loose-leaf binders

mapper, kuverter, ringbind.
folders, envelopes, ring binders.

udskriftsstil til ringbind - udseende
ring binder printing style - appearance

med udsendelsen følger endnu et ringbind.
a second folder is provided with issue 3.

andragende 318/ 2000 løber op i syv store a4-ringbind.
petition 318/ 2000 runs to seven lever-arch a4 files.

tabellerne stammer fra dette ringbind, hvor sygefraværet i de to afdelinger er opgjort.
(1) the regional influenza epidemic began at the end of february and lasted until mid-march.

det samme problem opstod med sko med tekstiloverlæder, videokassetter, håndtasker, cykler og ringbind.
the dumping margin reached 110% on persulphates for the textile and chemical industries in 1995 which, at the time, obliged the commission to set a provisional anti-dumping levy of 83.3%.

ejeren havde allerede indsamlet visse nyttige oplysninger i et ringbind, der kunne bruges i efterforskningen.
he already had some valuable information on the situation, and he listed the notification of sickness and absence in the two sections of the factory, table 6.

den bruger, der blev kontrolleret, påstod, at antidumpingforanstaltningerne også burde gælde import af ringbind fra kina.
the user that was verified claimed that anti-dumping measures should also be imposed on imports of laf from the prc.

en risikoprofil kan opbevares i et ringbind eller indtastes på en lokal computer, og toldembedsmændene bør have så let adgang som muligt.
a risk profile may be kept as a dossier or managed by computer, but ease of access by customs officers is paramount.

serierne a og d udgives i ringbind med løsblade, mens det endnu ikke er besluttet, i hvilken form udgivelsen afserie c skal ske.
the division also prepares a digest of case-law relating to the europeancommunities which comprisesfour series and covers the case-law of the court as well

de to serier, der indeholder udførlige registre, udgives som løsblade, samlet i ringbind, således at de nemmere kan ajourføres.
the two series include various tables and indexes and are published loose-leaf in binders so as to facilitate the task of updating.

efter disse producenters søgsmål mod afgørelsen har kommissionen tilstillet retten sagens akter bestå ende af 65 ringbind og 10 563 nummererede dokumenter, herunder interne dokumenter.
the manufacturers in question having appealed against its decision, the com­mission forwarded to the court of first instance its set of documents in the case, consisting of 65 files and comprising 10 563 numbered items, including some internal documents.

det må ikke være sådan, at de arkiveres et eller andet sted og står i et ringbind i et skab, men de skal i 2002 danne basis for kontrollen med den frivillige forpligtelse.
it is no good filing the data and leaving the files locked away in a cupboard somewhere. they must be the basis in 2002 for monitoring the voluntary undertaking.

på grundlag af oplysninger, der kom fra både erhvervsdrivende og en medlemsstats toldadministration, indledte olaf en ekstern efterforskning i juni 2001 vedrørende import af mekanismer til ringbind i eu på grundlag af præferenceoprindelsescertifikater fra thailand.
on the basis of information provided by both economic operators and a member state’s customs administration, olaf opened an external enquiry in june 2001 concerning the importation of ring binder mechanisms into the community under preferential certificates of origin from thailand.

denne udsendelse vedlægges 2. ringbind, der er beregnet til anden del (originaluddrag) og tredje del (register).
the additional folder provided with this issue is intended to accommodate part two (ex­tracts in the original language) and part three (index).

det bør også understreges, at fællesskabet er det vigtigste marked i verden for bueformede ringmekanismer med løftearm (hebel) og den færdige vare, dvs. ringbind.
it should also be pointed out that the community is the main worldwide market for lam and its downstream product, i.e. lever arch files (laf).

(148) den samarbejdsvillige bruger fremførte også, at antidumpingforanstaltninger ville øge den pris, som den endelige kunde, dvs. forbrugerne, skulle betale for ringbind.
(148) the cooperating user also argued that anti-dumping measures would increase the price paid by the final customer of ring binders, i.e. consumers.

ikke blot er det særdeles tvivlsomt, hvilken rækkevidde og effektivitet disse foranstaltninger kan få, men de vil ifølge ordføreren indebære opbevaring af en datamængde, der svarer til " ca.4 millioner fyldte ringbind ".
in fact, the proposal gives rise to considerable misgivings about people 's legal certainty and is also in danger of entailing significant costs for the service operators.