Je was op zoek naar: risikodelingspartner (Deens - Engels)

eib (risikodelingspartner)
eib (risk‑sharing partner)

eib bliver risikodelingspartner og forvalter fællesskabets bidrag til lånegarantiinstrumentet.
the eib shall be a risk-sharing partner and shall manage the community contribution to the loan guarantee instrument on behalf of the community.

eib, som bliver risikodelingspartner, skal bruge fællesskabets tilskud som bidrag til tilvejebringelse af kapital og kapitaltildeling med henblik på lån og som garanti for finansiering via egne midler.
the community contribution must be used by the eib, which will be a risk sharing partner, to contribute to the provisioning and capital allocation for loan and guarantee financing from its own resources.

eib, som bliver risikodelingspartner, skal, sammen med bankens egne midler, bruge fællesskabets tilskudbidrag til at dække supplere tilvejebringelsen af kapital og kapitaltildelingen med henblik på låne- og garantifinansiering baseret på egne midler.
the community contributiongrant shall be used by the eib, which will be a risk sharing partner, to contribute to the provisioning and capital allocation for loan and guarantee financing from its own resources.

for instrumenter under direkte mandater (dvs. i indirekte forvaltningsmåde) forvalter de bemyndigede enheder eu's bidrag til låneinstrumentet og er risikodelingspartnere.
for instruments under direct mandates (i.e. in indirect management mode), the entrusted entities shall manage the union contribution to the debt instrument and shall be risk-sharing partners.