Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lad en anden rose dig, ikke din mund, en fremmed, ikke dine egne læber.
let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en reference forventes at give korrekte oplysninger om dig og ikke kun rose dig for alt, du har lavet, da dette virker mistænkeligt på din nye arbejdsgiver.
the reference is expected to give accurate information about you and not only praise you for all you have done, because that might look suspicious to your new employer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nr. 4-524/253 de rose dig grotesk og er ydermere en virkelig hindring for eu's indre marked.
page 253
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du, som roser dig af loven, du vanærer gud ved overtrædelse af loven!
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ros dig ikke imod grenene; men dersom du roser dig, da bærer jo ikke du roden, men roden dig.
boast not against the branches. but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hr. formand, det glæder mig at kunne sige til parlamentet, at den nederlandske platform om haiti ønsker tillykke med dette fælles beslutningsforslag. samtidig praktiserer jeg som kristen og medunderskriver af anmodningen det kloge bibelske ordsprog:" lad en anden rose dig".
in the meantime, we ask for the restoration of the united nations mission working with the haitian police, the disbandment of the so-called special brigades – as suggested by the un special envoy – and the disarming of the militias.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.