Je was op zoek naar: salgsprogrammer (Deens - Engels)

computerstyrede salgsprogrammer fik et tilfældigt bip til at blive en lavine, som begravede arbejdspladser, liv og erhverv over hele jorden.
computer-controlled selling programmes turned a random blip into an avalanche, burying jobs, lives and industries across the globe.

imidlertid konstaterede kommissionen, at csv's funktion i praksis nødvendiggjorde et stadigt og næsten dagligt sam arbejde mellem de to medlemmer, hvilket medførte en samordning af deres produktions-, lager- og salgsprogrammer; dette kunne ikke undgå at have en indirekte, men mærkbar indflydelse på deres eksport til andre medlemsstater.
the conclusive element was the fact that the jointly researchedand developed product will be pharmacologically and therapeutically differentfrom all known medicines. the aim is not, therefore, to improve the production orapplication of existing products, but to perfect a new one.