Je was op zoek naar: segmentering (Deens - Engels)

segmentering
segmentation

lavniveau segmentering
low-level segmentation

segmentering på arbejdsmarkedet
labour market segmentation

markedsvækst og -segmentering
market growth and segmentation

segmentering af køreledning eller strømskinner
segmentation of overhead line or conductor rails

en vis fremgang, med segmentering af arbejdsmarkedet
a certain improvement, accompanied by segmentation of the labour market;

segmentering af kunder i forhold til produktkategori
category of product available by customer segmentation

omfanget af segmentering i produktionsvirksomheden eller pakkeriet
the degree of segmentation in the production or packing establishment;

segmentering er uundgåelig i vores forskelligartede verden.
segmentation is inevitable in our diverse world.

kunderne (adfærd, segmentering, adressering og købekraft).
customers (behaviour, segmentation, addressing and purchasing

på denne måde vil vi kunne reducere den administrative segmentering.
that can help reduce administrative segmentation.

sikring af passende kontraktforhold for at bekæmpe segmentering af arbejdsmarkedet.
ensure appropriate contractual arrangements to combat labour market segmentation.

ifølge eØsu vil det modvirke tendenser til segmentering og forbedre integrationen.
in the eesc's view, this would fight segmentation tendencies and improve integration.

et velfungerende indre energimarked uden segmentering på nationalt plan og med øget konkurrence
a well-functioning internal energy market, without segmentation at a national level and with increased competition;

de krævede oplysninger om den geografiske segmentering fremgårsåledes af følgende noter:
information to be disclosed under the heading ofgeographical segment reporting is given in the following notes:

aftalens begrænsning af videresalget af gas førte til en segmentering af det spanske gasmarked.
the restriction on the resale of the gas covered by the contract led to segmentation of the spanishgas market.

de krævede oplysninger om den geografiske segmentering fremgår således af følgende noter: indtægter
information to be disclosed under the heading of geographical seg­ment reporting is given in the following notes:

d) den stigende segmentering af arbejdsmarkedet og den fortsatte vækst i atypiske kontrakter;
d) increasing segmentation of the labour market and the growing number of atypical contracts;

resultatet er segmentering af arbejdsmarkedet – et problem, som søges løst ved hjælp af flexicurity.
the result is segmentation of the labour market which flexicurity seeks to address.

typen af berørte administrative aktiviteter og populationer (segmentering af antallet af sektorer/virksomheder)
the type of administrative activities concerned and the populations (segmentation of the number of sectors firms) affected;