Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
som følge af den drøftelse blev sektordirektivet om arbejdstiden for mobile arbejdstagere vedtaget.
as a result of that discussion, the sectoral directive on the working time of mobile workers was adopted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
foruden dette vigtigste omstridte centrale spørgsmål er der i sektordirektivet visse forpligtelser, som pålægges
giansily (upe). - (fr) mr president in 1995 to 1996 parliament expressed its reservations about provisions relating to dialogue on the technical specifications and
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg er f.eks. meget glad for, at det på parlamentets initiativ er lykkedes at inddrage posttjenesterne i sektordirektivet.
for example, i am very glad that this parliament 's initiative has succeeded in getting postal services included in the utilities directive.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
den har ikke fremsat forslag til en videreudvikling af den juridiske ramme, f.eks. artikel 8 i sektordirektivet om telekommunikation.
no proposals have been made to develop the legal framework, for instance article 8 of the sectional guideline relating to telecommunications.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Ændringsforslaget søger at medtage begrænsningerne af den højst tilladte arbejdstid fra sektordirektivet om arbejdstid, direktiv 2002/15/ef, i forordningen.
this amendment seeks to include the maximum weekly working time limits of the sectoral working time directive, directive 2002/15/ec, within the body of the regulation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: