Je was op zoek naar: sektorprogram (Deens - Engels)

støtte til sektorprogram på transportområdet
making the free port more competitive

retex er derfor en regional udviklingsaktion og ikke et sektorprogram.
retex is therefore a regional development action and not a sectoral programme.

program til støtte for lokale udviklingsinitiativer støtte til sektorprogram på transportområdet
support for the sectoral transport programme

støtte til landbrugsudvikling sektorprogram vedrorende import anlæg af lufthavn i bcquia
northern corridor transport programme support for agricultural development sectoral import programme construction of bequia airport

hvis en regering følger en sektortilgang, vil den gradvist udvikle et sektorprogram.
progressively develops a sector programme.

fortsætte med omstruktureringen af stålsektoren inden for rammerne af et vedtaget omfattende sektorprogram.
pursue the restructuring of the steel sector in the framework of an agreed comprehensive sectoral programme.

endelig besluttede vi, at det ville være forkert at have et fast sektorprogram for luftfartsindustrien.
we do not reject it out of hand, but we cannot cooperate effectively unless we make sure we develop a strong aeronautical industry in our own countries.

det operationelle sektorprogram »omstrukturering og modernisering af fødevaresektoren og udviklingen af landdistrikter«.
under the framework of the ‘restructuring and modernisation of the food sector and rural development’ sectoral operational programme (sop)

de to parter evaluerer hvert år i den blandede komité resultaterne af gennemførelsen af det flerårige sektorprogram.
each year, the two parties shall carry out, within the joint committee, an evaluation of the progress made in implementing the multiannual sectoral programme.

den ansvarlige anvisningsberettigede udpeger et udvalg til evaluering af forslagene, medmindre kommissionen træffer anden beslutning i forbindelse med et specifikt sektorprogram.
the authorising officer responsible shall appoint a committee to evaluate the proposals, unless the commission decides otherwise in the framework of a specific sectorial programme.

aftalens artikel 9, senest tre måneder efter protokollens ikrafttræden et flerårigt sektorprogram og gennemførelsesbestemmelser hertil, herunder bl.a.:
for the purposes of paragraph 1, as soon as this protocol enters into force and no later than three months after that date, the community and cape verde shall agree, within the joint committee provided for in article 9 of the agreement, on a multiannual sectoral programme and detailed implementing rules covering, in particular:

i mozambique arbejder kommissionen f.eks.i nært samarbejde med flere medlemsstater om proagri (et sektorprogram til kapacitetsstyrkelse i landbrugsministeriet).
transport and infrastructure: commitments in 2001 (€million)

hvis ændring af fællesskabets finansielle rammer sker via sektorprogrammer, bliver disse rammer meget sværere at læse og forstå.
changing the community financial framework in sectoral programmes makes this framework much harder to read and to understand.