Je was op zoek naar: leyoseles y conformes firman (Spaans - Engels)

leyoseles y conformes firman
leyoseles et conformer signe

leyóseles y conformes firman
read them and agree to sign

no deberíamos estar contentos y conformes con ello.
we shouldn't be happy in standing for that.

programación de encuestas puntuales y conformes al presupuesto
on-time, on-budget questionnaire programming

los contratos modificados eran legales y conformes con los originales.
the amended contracts were lawful and in accordance with the original ones.

obviamente, los juicios deberán ser públicos y conformes a derecho.
the legal proceedings must naturally be made open and just.

222. las medidas prioritarias vinculadas con este objetivo y conformes al delp son:
222. the following are the priority measures for the attainment of this goal, according to the poverty reduction strategy paper:

anexo: número de sitios web investigados y conformes a 9 de octubre de 2013
annex - number of websites checked and compliant on 9 october 2013:

conocido y conforme
acknowledged and approved

recibido y conforme,
received and agreeable, para cuando se hace el depósito de usted atentamente

entregas puntuales y conforme al presupuesto
delivering on time and on budget

esto es completamente correcto y conforme al tratado.
that is quite right and it complies with the treaty.

en cada lugar y conforme cada situación lo requiera.
at every place and as each case demands.

cuando los productos hayan sido almacenados secos y conforme a las indicaciones
the products were stored in a dry place according to the instructions

1. una copia completa y conforme de la resolución;
(1) a complete and true copy of the decision;

toda asignación deberá permitir su empleo eficaz y conforme al principio de subsidiariedad.
it should be decided in conformity with the principle of subsidiarity.

4 dales conforme a su obra, y conforme a la perversidad de sus hechos;
4 give them according to their deeds,

a) el gasto es correcto y conforme con las disposiciones de aplicación;
(a) the expenditure is in order and conforms to the relevant provisions;

15 conforme á todas estas palabras, y conforme á toda esta visión, así habló nathán á david.
15 according to all these words, and according to all this vision, so did nathan speak unto david .

28:4 dales conforme a su obra, y conforme a la perversidad de sus hechos;
give to them according to their acting, and according to the evil of their doings.