Je was op zoek naar: sektorsprogrammet (Deens - Engels)

under protokollets första giltighetsår skall gemenskapen underrättas om användningen så snart det fleråriga sektorsprogrammet har godkänts i den gemensamma kommittén.
for the first year of application of the protocol, that allocation must be notified to the community at the time when the multiannual sectoral programme is approved within the joint committee.

alla föreslagna ändringar av det fleråriga sektorsprogrammet och användningen av de specifika beloppen för initiativ som skall genomföras under 2007 skall godkännas av parterna i den gemensamma kommittén.
any proposed amendments to the multiannual sectoral programme or of the use of the specific amounts for the initiatives to be carried out in 2007 must be approved by both parties within the joint committee.

om den årliga resultatutvärderingen av genomförandet av det fleråriga sektorsprogrammet motiverar det, får europeiska gemenskapen begära en justering av den ekonomiska ersättning som avses i artikel 2.1 så att de medel som anslås till programmets genomförande anpassas till resultaten.
where the annual evaluation of the progress made in implementing the multiannual sectoral programme so warrants, the european community may ask for the financial contribution referred to in article 2(1) of this protocol to be readjusted with a view to bringing the actual amount of financial resources allocated to implementation of the programme into line with its results.

för att genomföra bestämmelserna i punkt 1 skall gemenskapen och kap verde, så snart protokollet har trätt i kraft och senast inom tre månader efter detta datum, samråda i den gemensamma kommitté som avses i artikel 9 i avtalet för att enas om ett flerårigt sektorsprogram och tillämpningsföreskrifter för detta, med bland annat följande innehåll:
for the purposes of paragraph 1, as soon as this protocol enters into force and no later than three months after that date, the community and cape verde shall agree, within the joint committee provided for in article 9 of the agreement, on a multiannual sectoral programme and detailed implementing rules covering, in particular: