Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
virksomheden forklarede, at der findes forskellige print-teknologier til serigrafi, rotationstryk og inkjetprint.
the company explained that there were different printing technologies for screen printing, roto-printing and inkjet printing.
omtalen af de byer, der optrådte i serigrafi på flasken, udgjorde imidlertid flaskens dekoration, der ikke må forveksles med etiketten, og som er uden relation til produktet og således ikke er omfattet af reglerne i den pågældende forordning.
the reference to the towns which appeared on the prints on the bottles constituted decoration on the bottle which, as distinct from the labelling, had no connection with the product and was not therefore subject to the rules laid down by the regulations in question.