Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
han er læge og generalsekretær for world sindhi congress.
he is a medical doctor and he is the secretary-general of the world sindhi congress.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under det tidligere regime oplevede vi også en øget krænkelse af menneskerettighederne for folk som sindhi-folket.
under the previous regime we also saw a growing abuse of human rights, of people such as the sindhi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i lang tid har han arbejdet for en fredelig afslutning af den konflikt, som hersker i den pakistan ske sindhi-provins mellem forskellige befolkningsgrupper, og som allerede har krævet temmelig mange ofre.
for many a long year he has been fighting for the peaceful end to the conflict in the pakistani sindhi province between various ethnic groups which has already caused the death of very many people.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"abdur rehman (alias a) abdul rehman, b) abd ur-rehman, c) abdur rahman, d) abdul rehman sindhi, e) abdul rehman al-sindhi, f) abdur rahman al-sindhi, g) abdur rehman sindhi, h) abdurahman sindhi, i) abdullah sindhi, j) abdur rehman muhammad yamin. adresse: karachi, pakistan. fødselsdato: 3.10.1965. fødested: mirpur khas, pakistan. nationalitet: pakistansk. pasnr.: cv9157521 (pakistansk pas udstedt den 8.9.2008, udløber den 7.9.2013). nationalt identifikationsnr.: 44103-5251752-5. den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 14.3.2012."
‘abdur rehman (alias (a) abdul rehman, (b) abd ur-rehman, (c) abdur rahman, (d) abdul rehman sindhi, (e) abdul rehman al-sindhi, (f) abdur rahman al-sindhi, (g) abdur rehman sindhi, (h) abdurahman sindhi, (i) abdullah sindhi, (j) abdur rehman muhammad yamin. address: karachi, pakistan. date of birth: 3.10.1965. place of birth: mirpur khas, pakistan. nationality: pakistani. passport no.: cv9157521 (pakistani passport issued on 8.9.2008, expires on 7.9.2013). national identification no.: 44103-5251752-5. date of designation referred to in article 2a(4)(b): 14.3.2012.’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak