Je was op zoek naar: você me deixou com a calcinha molhada hoje (Portugees - Engels)

você me deixou no desespero.
you left me in despair.

você me deixou falando sozinha
you left me hanging in the midair.

me deixou com dor no estômago.
it made me sick to my stomach.

onde você me deixou e foi querida
where did you leave me and go honey

o cheiro de comida me deixou com fome.
the smell of food made me hungry.

você me deixa com tesão
you make me crazy

este primeiro momento me deixou com ótimas perspectivas.
this first moment gave me great perspectives.

eu estava me perguntando onde você me deixou e foi, querida
i was wondering where you left me and went honey

o cardápio das sobremesas, aliás, me deixou com água na boca...
their dessert menu, by the way, made my mouth water...

se você me deixar
if you trust in me

você me deixa louco
you drove me

eu não ... estou apenas trabalhando até os ossos. por que você me deixou de seguir?
i'm not ... i'm just working to the bone. why did you stop following me?

assim você me deixa sem graça
so you leave me without grace

você me deixa ver suas anotações?
could you let me see your notes?

eu te amo mas você me deixa tão triste
i love you but you make me so sad

assim você me deixa lá em baixo?
this way, you leave me downstairs?

você me deixou, entretanto eu chamei e chamei, e você recusou-se a ouvir." "quando eu vim, por que ninguém apareceu?
you left me, yet i called and called, and you refused to listen." "wherefore, when i came, was there no man?

este é um script muito bom , espero que um dia você me deixar te comprar uma cerveja, pelo menos, !
this is really great script , i hope one day you let me buy you one beer at least!

"voces me deixam tonta." e depois, virando-se para a roseira ela continuou. "o que vocês tem feito aqui?"
'you make me giddy.' and then, turning to the rose-tree, she went on, 'what have you been doing here?'