Je was op zoek naar: solidaritetsforbindelser (Deens - Engels)

den skal ledsage og befæste tilnærmelsen mellem den europæiske union og montenegro og bidrage til at etablere nære solidaritetsforbindelser og nye former for samarbejde mellem parterne.
it shall accompany and consolidate the rapprochement between the european union and montenegro and contribute to the establishment of close links of solidarity and new forms of cooperation between the parties.

den gør det muligt at skabe varige solidaritetsforbindelser mellem parterne, som vil bidrage til velstand, stabilitet og sikkerhed i middelhavsområdet og vil skabe et klima af forståelse og tolerance mellem kulturer.
it shall help build lasting links of solidarity between the partners which will contribute to the prosperity, stability and security of the mediterranean region and bring about a climate of understanding and tolerance between cultures.

ministrene noterede sig, at både eu og mexico gav nødhjælp til mellemamerika efter orkanen mitch i oktober 1998, og at de dermed styrkede deres "solidaritetsforbindelser" med denne region.
ministers noted that both the eu and mexico were providing disaster relief to central america following hurricane mitch in october 1998, strengthening their "links of solidarity" with the region.

det er svært for mig nu at sige noget mere positivt om det græske formandskab end det, som hr. poettering og financial times allerede har sagt, på grund af de velkendte familie- og solidaritetsforbindelser, der knytter mig til den græske premierminister.
it is difficult for me at this point to say anything more positive about the greek presidency than mr poettering and the financial times because my family ties and solidarity with the greek prime minister are well known.