Je was op zoek naar: standstill (Deens - Engels)

standstill
status quo

standstill-forpligtelse
standstill commitment

"standstill"-erklæringen
"standstill" declaration

aftale om standstill
standstill agreement

c) standstill og roll back
(c) standstill and rollback

be’s standstill-forpligtelser
be’s standstill obligations

undtagelser fra standstill-perioden
derogations from the standstill period

foranstaltning c standstill-foranstaltninger.
measure c standstill measures;

gældende tærskler og standstill-periode
thresholds applicable and standstill period

standstill-beslutningen synes jeg er god.
i think the standstill decision is a good thing.

følgende fremgår af standstill-aftalerne:
under the standstill agreements:

standstill-periode før underskrivelse af kontrakten
standstill period before signature of the contract

uste over vedtagne undtagelser fra standstill og rollback
list of agreed derogations to standstill and rollback.

Ændringsforslag 8 (standstill-bestemmelse for afgifter)
amendment 8 (standstill for fees)

spaniens og portugals afslutning på standstill-perioden.
accession of spain and portugal — end of the standstill period.

beskyttelses- og standstill-klausul (artikel 4)
saving and standstill clause (article 4)

standstill-perioden løber fra en af følgende datoer:
the standstill period shall run from either of the following dates:

kontantbeløb, som be sparer ved hjælp af standstill-aftalerne
cash saved by be through standstill agreements

i disse tilfælde bør en standstill-periode ikke være obligatorisk.
in those cases a standstill period should not be mandatory.

oprettelse af tilsynsorgan for forpligtelserne vedrørende »standstill« og toldafvikling
these two international conventions were adopted by the general conference of the international atomic energy association at a special session held in vienna in sep­tember 1986.3