Je was op zoek naar: startinvesteringen (Deens - Engels)

det ville kræve en stigning i startinvesteringen, men ville mindske de samlede omkostninger for offentlige organisationer.
it would require an initial investment increase but would decrease the overall costs for public organizations.

usikkerhed omkring afkastet af startinvesteringen og de stigende omkostninger ved vedligeholdelsesservice kan mindske smv'ernes lyst til at gennemføre de nødvendige investeringer.
uncertainty about the return on the initial investment and the rising cost of maintenance services may reduce their willingness to make the necessary investments.

atomsikkerhed:eØsu gør debatten mindre følelsesladet fordele udgøres af startinvesteringen, som er særdeles stor,og som kun kan afskrives over et meget langt tidsrum.
nuclear safety:the eesc takes the heat out of the debate investment, which was very high and could only be writtenoff over a very long period.

selv om startinvesteringen i ikt-udstyr er faldet i de senere år, er vedligeholdelses- og serviceomkostningerne kritiske for mange smv'er.
although the cost of the initial investment for ict equipment has dropped in recent years, maintenance and service costs remain critical for many smes.

takket være en projektbaseret tilgang kan private investorer deltage i forskellige projekter, hvilket reducerer den finansielle risiko og garanterer afkastet på startinvesteringen [21].
this working method enables private investors to participate in individual projects, which reduces financial risk and ensures a return on the initial investment [21].

i denne forbindelse skal jeg nævne, at portugal er blandt de medlemsstater, der ikke omfattes af etf-iværksætterordningen til støtte for startinvesteringer inden for højteknologi.
i would like to point out in this respect that portugal is one of the member states not included in the etf-start-up facility, aimed at initial-phase investment in high technology projects.