Je was op zoek naar: steunregeling (Deens - Engels)

1591/2001 van de commissie van 2 augustus 2001, houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen [3].
that historical relationship has been established in article 2(2) of commission regulation (ec) no 1591/2001 of 2 august 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme [3].

(2) bestaande steun valt onder artikel 1, lid 1, van deel i van protocol 3 bij de toezichtovereenkomst, waarin bepaald is: "de toezichthoudende autoriteit van de eva onderwerpt tezamen met de eva-staten de in die staten bestaande steunregelingen aan een voortdurend onderzoek.
(2) existing aid is regulated by article 1(1) in part i of protocol 3 to the surveillance and court agreement which states that: "the efta surveillance authority shall, in cooperation with the efta states, keep under constant review all systems of aid existing in those states.