Je was op zoek naar: separaron (Spaans - Arabisch)

los separaron.
لقد إنفصلوا.

han separaron?
هلانفصلوا؟

- se separaron.
- لقد انطلقوا بسرعة

¡se separaron!
انفصل والداي!

- ¿se separaron?
-لقد انفصلوا؟

no se separaron.
إنّهما لم ينفصلا

después nos separaron.
..ثم فَرَّقونا

no sé. se separaron.
لا اعلم لقد تفرقوا

- ellos se separaron.
- انهم منقسمون

-¿por qué se separaron?
لماذا انفصلتم عن بعضكم؟

nos separaron, ¿cierto?
إفترقنا، صحيح؟

- ¿cuándo se separaron?
-و متى انفصلتما؟

- así que, ¿se separaron?
-إذن، كُنتما مُنفصلان؟ -نعم .

dijiste que se separaron.
أخبرتني أنكما منفصلان

"sus labios se separaron
شفتاها انقسمت"

¿hace cuánto se separaron?
منذ متى وأنتَ مبتعد؟

no se separaron, ¿o sí?
، إنفصلتما، أليس كذلك؟

beth y arnie se separaron.
انفصلت بيث عن آرني.

- se separaron en el público.
"لقد إنتشروا ضمن الحشد"

- esperen, se separaron. - ¿qué?
أنتظروا، أنتظروا، انهم يتفرقون - ماذا ؟