Je was op zoek naar: svar gennemsnit (Deens - Engels)

') afvejet gennemsnit. a) spontant svar.
weighted average. volunteered.

det nationale gennemsnit svarer til 50% af fællesskabsgennemsnittet.
this itself being 50% of the community average.

den indtægtsbestemte pension svarer til 2/3 af det årlige gennemsnit:
earningsrelated pension is equivalent to twothirds of the annual average of:

det skyldes, at kommissærerne brugte næsten 10 minutter i gennemsnit på hvert svar.
this is because the commissioners took on average nearly ten minutes for each answer.

forpligtelser under 9.euf vil i gennemsnit svare til yderligere 0,03 % af bni.
commitmentsunder the ninth edf would add on average another 0.03 % of gni.

indikatoren er el gennemsnit af svarene (nettotal) på spørgsmålene vedrørende ordrebeholdninger og beskæftigelsesforventninger.
'i+ie indicator is an average of the responses (net balances) to the questions on order­books and employment expectations.

serokonversionsfaktoren svarer til det geometriske gennemsnit af individuelle forhold (titre før vaccination /efter vaccination).
the seroconversion factor corresponds to the geometric mean of individual ratios (post-/pre- vaccination titers).

dette svarer til en gennemsnitlig øgning i daglig ”on-tid” på 35 minutter.
this is translated to a mean increase of 35 min in the daily on time.