Je was op zoek naar: syntaksfremhævningsdefinitioner (Deens - Engels)

download syntaksfremhævningsdefinitioner...
download highlighting files...

du kan downloade opdaterede eller ekstra syntaksfremhævningsdefinitioner fra kate;'s netside ved at klikke på download-knappen i fremhæv siden for config-dialogen.
you can download updated or additional syntax highlight definitions from the kate; website by clicking the download button in the highlight page of the config dialogue.

du kan downloade nye eller opdaterede syntaksfremhævningsdefinitioner fra fremhævningssiden i indstillingsdialogen. klik blot på download...-knappen på fremhævningstilstande fanebladet (du skal selvfølgelig være online,.).
you can download new or updated syntax highlight definitions from the highlighting page in the configuration dialogue. just click the download... button on the highlight modes tab (you have to be online, of course...).

da der blev fundet fejl under fortolkningen af syntaksfremhævningsdefinitionen, vil denne syntaksfremhævningstilstand blive deaktiveret
since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled