Je was op zoek naar: tak og i lige måde (Deens - Engels)

tak i lige måde
thanks, and the same to you

tak og i lige over
thank you and in equal measure

lige måde
same to you

tak og anerkendelser
thanks and acknowledgments

tak og undskyld.
thank you, everyone, and please accept my apologies.

tak og velbekomme!
thank you and .

rør i lige længder
straight length tubes

tak og glædelig jul.
thank you and happy christmas.

tak, i lige måde til dem og hele kollegiet og deres medarbejdere.
thank you, and the same to you and all the college of commissioners and staff.

sporskifte i lige stilling
switch in straight position

forskningen på området og opmærksomheden over for spørgsmålet bør forøges i lige måde.
jepsen (ed). — (da) mr president, in the latest report on the commission's social action programme a majority in the committee on social affairs has regrettably once again demonstrated lack of awareness of economic realities.

mange tak og på gensyn.
thank you very much and goodbye.

tilbagebetaling i lige store portioner
level repayment

mange tak og held og lykke.
many thanks and i wish her all the best.

- i lige måde,tom, jeg...igen fløjter fuglen lystigt.
“me too, tom”, said fleur. and just then a bird sang very sweetly in blossom lane.

mange tak, og tak til aline!
thank you very much, and thank you, aline!

så, hr. formand, tak og farvel.
capitalist globalisation generates the globalisation of violence.

samarbejde og i ligere behandtet arbejdsgruppen.
it requested that the matter be further studied in the acp-eec committee on industrial co-operation and its working party.

tabletten kan deles i lige store halvdele.
the tablet can be divided into equal halves.

ellemann-jensen. — må jeg først takke for de venlige ønsker og sige tak i lige måde!
president. — question no 60, by sir james scott-hopkins (h-613/87):