Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
med hensyn til populationer resulterede dette imidlertid i en uligevægt inden for stikprøven, således som det fremgår af nedenstående tali
however, in terms of population this resulted in an imbalance within the sample, as the following figures suggest.
jeg skal svare kommissionens næstformand, hr. na tali, selv om jeg ikke tror, at nogen her havde til hen sigt at drage hans ord i tvivl.
i would further like to say, by way of reply to the vice-president of the commission, mr natali, that no one here, i think, had any intention of criticizing him.
" sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti che contengono sostanze non vietate dall'allegato ii o non escluse dal campo di applicazione della direttiva in base all'aliegato v . " .
"(3) sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti che contengono sostanze non vietate dall'allegato ii o non escluse dal campo di applicazione della direttiva in base all'allegato v."