Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agricultural lands.
Земјоделски полиња.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agricultural census under way in macedonia
Во Македонија се одржува попис на земјоделството
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albania aims to reform agricultural loan system
Албанија има намера да спроведе реформи во системот за земјоделски заеми
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of particular concern is the agricultural sector.
Она што особено загрижува е земјоделскиот сектор.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pharmaceutical and agricultural firms are leading the way.
Фармацевтските и земјоделските претпријатија водат во тој процес.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(when i say “agricultural” i mean “party”.)
(Кога велам „земјоделство“ мислам на „забава“)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
food, beverages and agricultural products saw the most significant reductions.
Најголеми намалувања има кај храната, пијалаците и земјоделските производи.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the countries will adopt supplementary accords regulating agricultural trade.
Земјите ќе усвојат дополнителни договори со кои ќе се регулира трговијата со земјоделски производи.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the initiative aims to alleviate gender discrimination within the agricultural sector.
Иницијативата има за цел да ја ублажи половата дискриминација во земјоделскиот сектор.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the agricultural production is low, because of the low agricultural inputs.
"Земјоделското производство е мало, поради малите вложуваоа во земјоделството.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
privatisation in serbia's agricultural sector is expected to begin next year.
Приватизацијата на Српскиот земјоделски сектор се очекува да започне идната година.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prior to 1992, all wine production was centralised under the hepok agricultural conglomerate.
Пред 1992-та година, целото производство на вино беше централизирано во земјоделскиот конгломерат Хепок.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arable land, orchards and vineyards occupy only 12% of the total agricultural area.
Ораниците, овоштарниците и лозјата опфаќаат само 12 отсто од вкупното земјоделско земјиште.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nearby agricultural co-operative grows about 20 tonnes of the potatoes annually.
Блиската земјоделска задруга произведува околу 20 тони компир годишно.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
changes in seasonal events, flowering dates and agricultural growing seasons are observed and projected.
Се забележуваат и се проектираат промени во сезонските случувања, датумите на цветање и земјоделските сезони на одгледување.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this opens the door to agricultural production, especially the production of health foods."
"Со ова се отвораат вратите за земјоделското производство, особено за производството на здрава храна."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
according to sofer, several israeli companies are already operating in albania, mainly in the agricultural sector.
Според Софер, неколку израелски претпријатија веќе работат во Албанија, главно во земјоделскиот сектор.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"other problematic areas remain roma integration, child welfare, psychiatric care and the agricultural system.
„Други проблематични области се: интеграцијата на Ромите, детската заштита, психијатриската помош и земјоделскиот систем.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2015 ( exist, for example, cutting agricultural output which could result in decreasing overall social resilience.
Во овој контекст, екологистите ги гледаат праговите во опсег на основни екосистемски процеси, кои кога ќе се надминат предизвикуваат фундаментална промена во функционирањето на еден екосистем.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulgaria has a traditional presence in libya's business, particularly in construction, infrastructure and trade in agricultural products.
Бугарија има традиционално присуство во либиските бизниси, особено во градежништвото, инфраструктурата и трговијата со земјоделските производи.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: