Je was op zoek naar: tangbaserede (Deens - Engels)

kun til tangbaserede fiskerognsanaloger
only seaweed based fish roe analogues

»tangbaserede fiskevarelignende produkter
‘seaweed-based fish analogue products

kun til tangbaserede tilberedninger, oliven og tilberedninger på basis af oliven
only seaweed preparations, olives and olive-based preparations

de tangbaserede fiskerognsanaloger skal først og fremmest anvendes som garniture eller pynt til madretter som et alternativ til fiskerogn.
the seaweed based fish analogues are primarily intended to be used as garniture or for ornamentation purposes on dishes, as an alternative to fish roe.

der blev den 1. februar 2011 indgivet en ansøgning om tilladelse til at anvende en række tilsætningsstoffer i tangbaserede fiskeproduktanaloger, og ansøgningen er blevet forelagt medlemsstaterne.
an application for the authorisation of the use of several additives in seaweed based fish product analogues was submitted on 1 february 2011 and has been made available to the member states.

det bør derfor, under hensyntagen til de teknologiske argumenter og det forhold, at dette nye produkt udgør et nichemarked, være tilladt også at anvende sorbater og benzoater i tangbaserede fiskevarelignende produkter.
it is therefore appropriate to permit the additional use of sorbates and benzoates in seaweed based fish analogue products, bearing in mind the technological justification and the fact that this new product represents a niche market.

om ændring af bilag ii til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af visse tilsætningsstoffer i tangbaserede fiskerognsanaloger
amending annex ii to regulation (ec) no 1333/2008 of the european parliament and of the council as regards the use of certain additives in seaweed based fish roe analogues

hr. formand, denne sag drejer sig om godkendelse af et nyt tangbaseret tilsætningsstof kaldet pes.
mr president, the point at issue here is the approval of a new seaweed-based additive called pes.