Je was op zoek naar: tekstlinje (Deens - Engels)

tekstlinje opsætning
text line settings

tekstlinje- indstillinger
text line settings

tekstlinje... new container menu
text line...

en form som viser en enkelt tekstlinje
a shape which shows a single text line

stjernecirklen kan eventuelt gøres større, så den flugter med den øverste og nederste tekstlinje.
it is possible to enlarge the circle of stars to line up with the top and bottom lines of text.

når det er lykkedes at gøre en tekstlinje færdig, skal du trykke på returtasten for at gå videre til næste linje.
when you have successfully completed a line of text you need to press the & enter; key to advance to the next line.

brug dette menupunkt til at fortryde effekten af den seneste handling som du udførte i programmet. hvis du for eksempel fjernede en tekstlinje, skulle menupunktet fortryd få linjen tilbage.
use this entry to remove the effect of the last action you performed in the application. for example, if you deleted a line of text, the undo menu entry will replace that line.

brug dette menupunkt til at udføre den seneste handlingen som du fortrød med menupunktet fortryd. hvis du for eksempel har genetableret en fjernet tekstlinje med fortryd som i eksemplet ovenfor, vil annullér fortryd udføre handlingen at fjerne linjen igen.
use this menu entry to perform the last action that you removed with the undo menu entry. for example, if, as in the example above, you had replaced a deleted line of text with undo, the redo entry would redo the action of deleting the line.

tekstlinjer er nyttige til at tilføje kort tekstinformation i et diagram. det er fritstående tekst, og har ingen betydning i selve modellen.
text lines are useful to add short text information to a diagram. it is free-standing text and has no meaning to the model itself.