Vraag Google

Je was op zoek naar: testkøretøjet (Deens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

Testkøretøjet med gearet i frigear bringes af rullestanden op på prøvehastigheden ;

Engels

The test vehicle, gearbox in neutral position, is driven by the chassis dynamometer at the test speed;

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Testkøretøjet føres ind i prøvelokalet med motoren slået fra og vinduer og bagagerumsklap åben.

Engels

The test vehicle shall be brought into the test enclosure with the engine switched off and the windows and luggage compartment open.

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Såfremt testkøretøjet er forsynet med et flergrenet udstødningssystem, skal forbindelsesrørenes samlinger ligge så tæt på køretøjet som muligt.

Engels

If the vehicle being tested is equipped with an exhaust pipe comprising several branches, the connecting tubes must be connected as near as possible to the vehicle.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Køretøjet skal have kørt mindst 300 km i de syv dage før prøvningen med de batterier, som er installeret i testkøretøjet.

Engels

The vehicle must have undergone at least 300 km during the seven days before the test with those batteries that are installed in the test vehicle.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Synligheden vurderes gennem en sammenlignende evaluering af fotografier, som tages af instrumentbrættet i testkøretøjet, der er udstyret med et udskiftningsrat.

Engels

The visibility is assessed by means of a comparative evaluation of photographs taken of the instrument panel of the vehicle under test equipped with a replacement steering wheel.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Såfremt testkøretøjet er forsynet med et flergrenet udstødningssystem, skal forbindelsesrørenes samlinger ligge så tæt på køretøjet som muligt uden at påvirke dette i negativ retning.

Engels

If the vehicle being tested is equipped with an exhaust pipe comprising several branches, the connecting tubes shall be connected as near as possible to the vehicle without adversely affecting his operation.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

I denne dynamiske metode bestemmes gennemsnitsmomentværdien M. Dette sker ved at integrere de reelle momentværdier i forhold til tiden under kørsel med testkøretøjet i en på forhånd fastlagt kørecyklus.

Engels

>PIC FILE= "T0048836">the actual torque values with respect to time during operation of the test vehicle with a defined driving cycle.

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

I denne dynamiske metode bestemmes gennemsnitsmomentværdien M. Dette sker ved at integrere de reelle momentværdier i forhold til tiden under kørsel med testkøretøjet i en på forhånd fastlagt kørecyklus.

Engels

>PIC FILE= "T0048836">the actual torque values with respect to time during operation of the test vehicle with a defined driving cycle.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Testkøretøjet eller et tilsvarende køretøj skal evt. være forsynet med udstyr til måling af de karakteristikparametre, der kræves til indstilling af rullestanden i henhold til punkt 4.1.1.

Engels

The vehicle to be tested, or an equivalent vehicle, must be fitted, if necessary, with a device to permit the measurement of the characteristic parameters necessary for chassis dynamometer setting, in conformity with 4.1.1.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Al vedligeholdelse, indstilling og brug af testkøretøjets betjeningsorganer udføres som foreskrevet af fabrikanten.

Engels

Maintenance, adjustments as well as the use of the test vehicle's controls shall be those recommended by the manufacturer.

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

TESTKØRETØJ

Engels

TEST VEHICLE

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Testkøretøjet (-køretøjerne) med original katalysator skal opfylde grænseværdierne i henhold til typegodkendelsen af køretøjet (køretøjerne), herunder - i givet fald - de ældningsfaktorer, som er anvendt ved typegodkendelse af køretøjet (køretøjerne).

Engels

The test vehicle(s) with the original equipment catalytic converter shall comply with the limit values according to the type-approval of the vehicle(s) including, if applicable, the deterioration factors applied during the type-approval of the vehicle(s).

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Al vedligeholdelse, indstilling og brug af testkøretøjets betjeningsorganer udføres som foreskrevet af fabrikanten.

Engels

Maintenance, adjustments as well as the use of the test vehicle's controls shall be those recommended by the manufacturer.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Der kan indrømmes en medlemsstat en yderligere fristforlængelse på højst tre år, når forsinkelsen skyldes forhold, som medlemsstaten ikke med rimelighed kan forventes at have kontrol over, som f.eks. leverandørsvigt eller problemer med en godkendelsesproces på grund af manglende rådighed over egnede testkøretøjer.

Engels

An additional delay of no more than three years can be granted to a Member State when the delay is caused by causes beyond Member State’s reasonable control such as failure of suppliers or problems regarding the homologation and approval process due to the absence of appropriate test vehicles.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Der kan indrømmes en medlemsstat en yderligere fristforlængelse på højst tre år, når forsinkelsen skyldes forhold, som medlemsstaten ikke med rimelighed kan forventes at have kontrol over, som f.eks. leverandørsvigt eller problemer med en godkendelsesproces på grund af manglende rådighed over egnede testkøretøjer.

Engels

A deadline extension of no more than 3 years can be granted to a Member State when the delay is due to causes beyond the Member State’s reasonable control such as failure of suppliers or problems regarding the authorisation process due to the absence of appropriate test vehicles.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

radio-testkøretøj

Engels

radio test vehicle

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Testkøretøj 3.1.1.

Engels

Test vehicle 3.1.1.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK