Je was op zoek naar: tidsprogrammer (Deens - Engels)

disse er tilknyttet mere usmidige tidsprogrammer.
it is not difficult to spell out the specific types of conflicts between work schedules and family schedules.

procesoperationer, der ikke med lethed kan inddeles i særskilte tidsprogrammer, gør det ikke muligt for den enkelte at kunne arbejde direkte med materialer, der behandles.
process operations, which cannot easily be broken down into separate time schedules, do not allow the individual to work directly on the material being processed.

svar i interview: tidsprogrammer: ægtemanden (ikke i hustruens selskab) han hjælper hjælper ikke hjælper mindre en hjælper mere end 4 timer om ugen 4 timer om ugen aldrig
the others mention that husband- and wife- get a good night's rest (25 %), that the wife is able to do housework in the evening (10 %) and that unusual jobs can be done in the morning or that one can relax (8%).

tidsprogram
time programme