Je was op zoek naar: til enhver tid (Deens - Engels)

det kan vi til enhver tid.
we can do that at any time.

den kan til enhver tid tilbagekaldes.
it may be withdrawn at any time.

tekniske tjenester skal til enhver tid
technical services shall at all times:

det må vi til enhver tid undgå.
we need to avoid this at all costs.

fartøjsføreren sørger til enhver tid for:
masters of vessels shall at all times ensure that:

ecb kan til enhver tid ændre reservekravskoefficienterne.
the ecb may change the reserve ratios at any time.

den kompetente myndighed kan til enhver tid:
the competent authority may, at any time:

licensen skal til enhver tid opbevares om bord
licences must be kept on board at all times.

licensen skal til enhver tid forefindes ombord.
1 he licence must be held on board at all times.

fritagne partner skal til enhver tid sikre:
an exempted party shall ensure that, at all times:

det er derfor til enhver tid gatt-konformt.
so what we have is certainly in line with gatt.

dette bør beskyttes og hævdes til enhver tid.
this should be protected and maintained at all times.

medlemsstaterne sikrer, at faif'er til enhver tid:
member states shall ensure that, at all times, aifms:

den til enhver tid værende formand (for ministermødet)
the chairman (of the ministerial meeting)

unionen kan til enhver tid revidere denne afgørelse —
the union can review this decision at any time,

hr. titford kunne til enhver tid have stillet ændringsforslag.
mr titford could, at any time, have suggested amendments to me.