Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indtægterne tilfalder partnerskabet.
the benefits go to the partnership;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
indtægterne fra billetsalget tilfalder dsb.
dsb retains the income from ticket sales.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen skal tillige undersøge, om fordelen ikke delvis tilfalder køberne eller lejerne af lejlighederne og butikslokalerne.
the commission must also investigate whether the benefit is not partially transferred to the buyers or tenants of the apartments and commercial premises.
ingen del af provenuet ved senere videresalg, overdragelse eller anvendelse af varerne fra købers side tilfalder direkte eller indirekte sælgeren, medmindre der kan foretages en passende justering.
no part of the proceeds of any subsequent resale, disposal or use of the goods by the buyer will accrue directly or indirectly to the seller, unless an appropriate adjustment can be made;