Je was op zoek naar: tilsynsrapportering (Deens - Engels)

sikkerhedsmæssig tilsynsrapportering
safety oversight reporting

hertil kommer, at forsikringsselskaberne skal udlevere de kvantitative og kvalitative oplysninger til de tilsynsførende (tilsynsrapportering), som disse har brug for for at kunne foretage en effektiv kontrol og rådgivning.
in addition, insurance undertakings should provide supervisors (supervisory reporting) with the quantitative and qualitative information they need to perform effective control and guidance.

c) ethvert fast driftssted for enhver af den multinationale koncerns separate forretningsenheder omfattet af litra a) eller b), forudsat at forretningsenheden udarbejder et separat regnskab for det pågældende faste driftssted i forbindelse med regnskabsaflæggelsen, selvangivelsen, tilsynsrapporteringen eller af hensyn til den interne ledelseskontrol.
(c) any permanent establishment of any separate business unit of the mne group included in (a) or (b) provided the business unit prepares a separate financial statement for such permanent establishment for financial reporting, regulatory, tax reporting, or internal management control purposes.