Je was op zoek naar: transportforholdene (Deens - Engels)

cardia så vidt angår transportforholdene.
if it is, then i am afraid that mr gatto must be very pessimistic about the future.

lager- og transportforholdene for plasma.
conditions of storage and transport of plasma.

indvirkningen af ændringer i transportforholdene efter deltagelse
the im6nct of the transgnrtchange following particitrntion

ud over virkningerne af ændringer i transportforholdene viste to af tilfældene
the participation process described in scme cases led to greaterp:blic involvenent in othef areas of decision-making.

efter forarbejdningsprocessen er det opbevarings- og transportforholdene, der er af betydning.
shall we continue to entrust our fate in the private planning of the multinationals or to the blind forces of liberalism and competition which consist in producing to satisfy demand profitably?

generelt er transportforholdene dog allerede i dag udmærkede, hvad denne gruppe angår.
thirdly, with regard to productive cattle and traditional systems for fattening animals, i suggest a transport limit of 30 hours, including eight hours rest, but no unloading at staging places.

ventilation og luftmængde skal afpasses efter transportforholdene og efter den dyreart, der transporteres.
ventilation and air space shall be in keeping with the conditions of transport and appropriate for the species of animals carried.

handling fra vores side skal i den forbindelse være ledet af god videnskabelig rådgivning om transportforholdene for dyr.
on such issues, our actions must be guided by good scientific advice on animal transport conditions.

transportforholdene er meget forskellige i eu-området bl.a. på grund af de forskellige klimaforhold.
conditions for transportation differ widely in the eu area, owing, for example, to differences in climate.

der er tale om systematiske undersøgelser af transportforholdene over en bestemt periode, som kunne blive gennemført af uafhængige organer.
it is a question of systematic verification of transport conditions for a given period which must be carried out by independent bodies.

endvidere skal regionens afhængighed af energi formindskes, affolkningen af visse landdistrikter skal søges bremset, transportforholdene skal forbedres.
other aims are the reduction of regional dependence on energy, the campaign against depopulation of certain rural areas and the improvement of inter regional and cross country transport.

arbejdsgiverne fandt, at arbejdernes klager over transportforholdene hellere måtte rettes til lokalpolitikerne, og de tog følgelig afstand fra problemerne.
in retrospect the researchers suggested that the succressful operationof the crcrnnission in the eyes of most parties was produced by a 'ha1oeffectr by whrich parties satisfied with their final resnrt rryould e(presssatisfaction with all elsnents of its operation but nct the reverse.

eu-medlemsstater, herunder irland, har siden januar i år taget store skridt til forbedring af transportforholdene for dyr.
eu member states, including ireland, have taken considerable steps since january this year to improve transportation conditions for animals.

reglerne kan kun fraviges, hvis sikkerhedsniveauet er tilfredsstillende ved normale transportforhold.
deviations from the regulations are permitted only if satisfactory safety levels are met during normal conditions of carriage.