Je was op zoek naar: trustee (Deens - Engels)

trustee
trustees

trustee in bankruptcy
trustee in bankruptcy

public trustee office
public supply contracts

udgifterne til trustee bæres af westlb.
the costs of engaging the trustee’s services are to be borne by westlb.

den tilsynsførende trustee skal godkendes af kommissionen.
the monitoring trustee is subject to the commission’s approval.

trustee's forpligtelser i sin egenskab af trustee
trustee's fiduciary obligations under the trust

kommissionen kan forlange forklaringer og redegørelser af trustee.
the commission may ask the trustee to provide explanations and clarifications.

tredje ejer (aktier med ad-gmbh som trustee)
third owner (shares held in a trusteeship by ad-gmbh)

udnævnelsen af den tilsynsførende plb-trustee skal godkendes af kommissionen.
the appointment of the plb monitoring trustee is subject to the commission’s approval

nye aktører på markedet vil blive vurderet af den tilsynsførende plb-trustee.
new market entrants will be assessed by the plb monitoring trustee.

der er udpeget en uaængig trustee, som nøje overvåger gennemførelsen af disse tilsagn.
). e implementation of these undertakings is closely monitored by an independent trustee.

i den periode rapporterer westland utrecht bank vedrørende disse tilsagn til den tilsynsførende trustee.
during that period, westland utrecht bank will report on those commitments to the monitoring trustee.

bestyrelsesmedlem og trustee i centre for local economic strategies (1987-1992).
board member and trustee, centre for local economic strategies (1987-1992).

forbuddet mod prisførerskab vil blive overvåget af en ny tilsynsførende, den tilsynsførende plb-trustee.
the price leadership ban will be monitored by a new trustee, the plb monitoring trustee.

betingelserne for udnævnelse af den tilsynsførende plb-trustee og dennes opgaver fastlægges i en særskilt aftale.
the arrangements for the appointment of the plb monitoring trustee and its duties are set out in a separate agreement.

udskillelsen vil blive foretaget under opsyn af den tilsynsførende trustee i samarbejde med en hold-separate manager.
the carve-out will be carried out under the supervision of the monitoring trustee in cooperation with the hold-separate manager.

i anden omgang arbejdede det med en liste med 16 parter, der blev øget med yderligere tre navne på anmodning fra trustee.
in a second round, it worked with a list of 16 parties, which was further increased by three additional names at the trustee's request.

under skyldnerens formue henregnes ikke sådanne aktiver, som han besidder i sin egenskab af »trustee«.
article 33realization of the assets

at det er særlig vigtigt at udpege en sådan trustee, skyldes ikke mindst, at kommissionen indrømmer en vis fleksibilitet i tidsplanen for omstruktureringen.
the appointment of a trustee is important especially because the commission is prepared to accept some flexibility in the implementation schedule.

den tilsynsførende trustee foreslår i samråd med kommissionen, hvilke foranstaltninger der bør træffes for at beskytte nn banks rentabilitet. disse skal godkendes af kommissionen.
the monitoring trustee in consultation with the commission will propose which measures should be taken in order to safeguard the viability of nn bank to be approved by commission.