Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
licenserne, de tinglige rettigheder og tvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne noteres i de akter, som kontoret fører over ef-varemærkeansøgningen.
licences, rights in rem and enforcement measures shall be recorded in the files kept by the office concerning the community trade mark application.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
når dette er sagt, bemærker kommissionen imidlertid, at socialsikringsmyndigheden ikke indvilligede i at udsætte tvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne, der ifølge pzl dębica kvalte omstruktureringsprocessen.
that said, the commission notes that, as a matter of prudence, the social security office did not agree to suspend enforcement proceedings which, according to pzl dębica, were stifling the restructuring process.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
licenserne, de tinglige rettigheder, konkursbehandlingen og tvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne noteres i de akter, som kontoret fører over ef-varemærkeansøgningen.«
licences, rights in rem, insolvency proceedings and enforcement measures shall be recorded in the files kept by the office concerning the community trade mark application.’;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: