Je was op zoek naar: tvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne (Deens - Engels)

licenserne, de tinglige rettigheder og tvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne noteres i de akter, som kontoret fører over ef-varemærkeansøgningen.
licences, rights in rem and enforcement measures shall be recorded in the files kept by the office concerning the community trade mark application.

når dette er sagt, bemærker kommissionen imidlertid, at socialsikringsmyndigheden ikke indvilligede i at udsætte tvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne, der ifølge pzl dębica kvalte omstruktureringsprocessen.
that said, the commission notes that, as a matter of prudence, the social security office did not agree to suspend enforcement proceedings which, according to pzl dębica, were stifling the restructuring process.

licenserne, de tinglige rettigheder, konkursbehandlingen og tvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne noteres i de akter, som kontoret fører over ef-varemærkeansøgningen.«
licences, rights in rem, insolvency proceedings and enforcement measures shall be recorded in the files kept by the office concerning the community trade mark application.’;

tvangsfuldbyrdelsesforanstaltning
enforcement measure