Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
licenserne, de tinglige rettigheder og tvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne noteres i de akter, som kontoret fører over ef-varemærkeansøgningen.
licences, rights in rem and enforcement measures shall be recorded in the files kept by the office concerning the community trade mark application.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når dette er sagt, bemærker kommissionen imidlertid, at socialsikringsmyndigheden ikke indvilligede i at udsætte tvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne, der ifølge pzl dębica kvalte omstruktureringsprocessen.
that said, the commission notes that, as a matter of prudence, the social security office did not agree to suspend enforcement proceedings which, according to pzl dębica, were stifling the restructuring process.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licenserne, de tinglige rettigheder, konkursbehandlingen og tvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne noteres i de akter, som kontoret fører over ef-varemærkeansøgningen.«
licences, rights in rem, insolvency proceedings and enforcement measures shall be recorded in the files kept by the office concerning the community trade mark application.’;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: