Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erstatningspligt består især, hvis den anvisningsberettigede forsætligt eller groft uagtsomt:
the obligation to pay compensation shall apply in particular if the authorising officer, whether intentionally or through gross negligence on his or her part:
erstatningspligt består især, hvis den ansvarlige anvisningsberettigede forsætligt eller groft uagtsomt:
the obligation to pay compensation shall apply in particular if the authorising officer responsible, whether intentionally or through gross negligence on his or her part:
enhver virksomhed handler uagtsomt, hvis kørslen foregår uden tilsvarende teoretisk og praktisk uddannelse.
any firm is acting negligently if it allows vehicles to be driven without theoretical and practical training.
b) en systemleverandoer maa ikke forsaetligt eller uagtsomt praesentere urigtige eller vildledende oplysninger i sit crs.
(b) a system vendor shall not intentionally or negligently display inaccurate or misleading information in its crs.
b) en systemleverandør må ikke forsætligt eller uagtsomt præsentere urigtige eller vild ledende oplysninger i sit crs.
(b) a system vendor shall not intentionally or negligently display in its crs inaccurate or misleading information.